PAROLES EN FRANCAIS ?

Agent GIBBS — Thu, 11 Feb 2010 06:19:21 +0000

Bonjour à tous ;
je vais essayer de faire court…
Dites -moi si je me trompe , mais , il me semblait avoir compris , que cette catégorie regroupait des chansons des années 80 interprétées en français…
Aussi , certains titres (déjà inclus dans la playlist à ce jour ) me laissent perplexe…

exemples :

LES FORBANS —> LA BAMBA
MANO NEGRA —> MALA VIDA
KASSAV —> SIE BWA
GIPSY KINGS —> DJOBI DJOBA

et il doit surement y en avoir d’autres de ce genre…

Donc , afin de modérer efficacement et selon la volonté de la communauté sur ce sujet , je vous demande un petit vote ( avis expliquant votre choix facultatif )

OUI : ces titres peuvent demeurer dans la playlist
NON: les titres doivent être interprétés en français . pas d'exception

merci d’avance ..
LEROY JETHRO GIBBS

Ѽ Chrĭsτεllε ღ commented

Ѽ Chrĭsτεllε ღ — Thu, 11 Feb 2010 06:26:52 +0000

tout à fait d’accord, aucune exception !

Dr Manhattan ex LBM commented

Dr Manhattan ex LBM — Thu, 11 Feb 2010 06:37:28 +0000

nilda fernandez pour qu’il reste:

Une tache d’ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

[Répétition] :
Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C’est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Puerta del Sol station du métro
Sortie vers la Plaza Mayor
Je suis à l’heure je crois bien que j’en fais trop
Une vraie doublure dans un décor

Madrid, Madrid
Tu peux me faire signe
Tu peux brouiller mes mots sur la ligne
Quand je parlerai de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu’au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Madrid, Madrid
Les choses que je pense
Ont un petit air d’accordéon rance
Quand elle n’est pas avec moi

[Répétition]

Bonsoir y buenos días
(et jusqu’au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Toda una tarde en el Retiro
Echando piedras a un farol
Els meus amors se han derretido
Con tanta luz y tanto sol

Madrid, Madrid
Me pongo triste
Al ver lo bien que tu te vistes
Si se han a reir de ti

Une tache d’ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Me desesperas
De tanto mover las caderas
Sa van a reir de ti

Izabulle commented

Izabulle — Thu, 11 Feb 2010 06:37:48 +0000

pour moi, ces groupes étant français, ils ont leur place dans cette catégorie

Dark Sidious commented

Dark Sidious — Thu, 11 Feb 2010 06:44:06 +0000

Nous entrons dans le débat de l’identité nationale : est ce français par la langue ? par le sang ? par la terre ?
cette catégorie doit elle regrouper uniquement les français qui chantent en français ?
peut on y intégrer les belges ou canadiens ( voire même certains africains ) qui chantent français ?
un français qui chante en créole y a t il sa place ?
le créole ou le chti sont il du français ?
un français qui chante en étranger peut il rester ?
des rappeurs qui portent la casquette de travers et chantent en verlan peuvent ils prétendre à être français et intégrer cette catégorie ?
Eric Besson sort du corps de Jethro MDR

kocoo commented

kocoo — Thu, 11 Feb 2010 06:52:00 +0000

Ces groupes sont français non ? aussi leur “présence” ici ne me perturbe pas… le vote fera la décision finale :)

Dr Manhattan ex LBM commented

Dr Manhattan ex LBM — Thu, 11 Feb 2010 06:54:20 +0000

le vote fera la décision finale :

faudra voir dans les votes combien de personnes ne jouent pas ou jamais aussi :))) en 80VF

FM AIR commented

FM AIR — Thu, 11 Feb 2010 07:03:54 +0000

Non ….
@Dark , c’est bien tu nous fait le Francis Lallane mmq sort de ce corps toi aussi . Comment ca se passe pour les autres catés ?

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Thu, 11 Feb 2010 07:20:30 +0000

@iza , @kocoo : ce n’est pas la présence de ces groupes qui me pose problème mais leurs titres qu’ils ne chantent pas en français..

Stofkri commented

Stofkri — Thu, 11 Feb 2010 07:26:51 +0000

Attention, avec de tels critères on arrive vite à des dérives :
Carresse moin de Malavoi ou Marie-José Alie en créole
Tri Martolod de Tri Yann en breton
Patrick Fiori en corse
Renaud en verlan…
Et puis pour Marc Lavoine avec “Parking des anges”, parking est un mot anglais…

Véro commented

Véro — Thu, 11 Feb 2010 07:33:39 +0000

Pas d’exeption ! Chansons françaises uniquement pour cette catégorie.

happycultrice commented

happycultrice — Thu, 11 Feb 2010 07:37:11 +0000

mais comment faire pour départager le “kollé serré” de berouard/lavil, chantée mi français et creole ?
et je veux continuer à entendre “maldon” des zouk machine !

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Thu, 11 Feb 2010 07:41:07 +0000

@happycultrice: alors pour le titre de zouk machine et le lavil/beroard ,une partie des paroles sont en français donc pas de souci..,

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 07:57:55 +0000

sye bwa de kassav c est du créole et le créole est largement parlé dans les départements et territoires d outre mer de plus la Guadeloupe est reconnue comme département français

donc pour moi ça restes en place

Stofkri commented

Stofkri — Thu, 11 Feb 2010 08:22:03 +0000

@Gibbs, Maldone de Zouk Machine est à 95% en créole…
La différence de catégorie avec Sye Bwa n’est pas flagrante selon moi.

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 08:43:50 +0000

Quand j’ai soulevé la question il y a environ un mois je me suis fait envoyer bouler on m’a dit que le créole etait du français pour ma part ils n’ont pas leur place ici voila

PunkFloyd commented

PunkFloyd — Thu, 11 Feb 2010 08:45:49 +0000

Qui t’as fait croire que le créole était du français?

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 08:48:07 +0000

j’ai pas dit que les créoles n’étaient pas français j’ai dit que je ne comprenais pas leur langue et qu’à mon avis dans cette catégorie les titres doivent être compris par tout le monde voila enfin bon il est tôt je trouve pas les mots…........

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 08:51:16 +0000

Donc on vire les chansons en chtit paske je comprend pas l’accent ? :x

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 08:52:42 +0000

en meme temps y’en a pas….....

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 08:53:52 +0000

Heureusement j’ai envie de dire ….

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 08:57:46 +0000

pourquoi dans cette cat spécialement pas 5 titres qui vont nous faire peur enfin pour toi si …

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:00:14 +0000

@Stofkri : (juste pour faire chier XD) Parking est un mot Français, tout du moins dans l’emploi qu’on en fait, en Anglais c’est : Car Park :p

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 09:00:17 +0000

ils me font pas peur…. n’importe quoi (comme d’habitude) on me demande mon avis : je le donne point barre.

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 09:01:35 +0000

et en plus aucun rapport parce que même s’il employait qq mots en anglais lui, il chante en français

♫ ManumaNurEva0♫ commented

♫ ManumaNurEva0♫ — Thu, 11 Feb 2010 09:04:11 +0000

le nom de la cat est “année 80 francais” me semblais que cetait pourtant clair!daccord avec toi gibbs!

Win.. commented

Win.. — Thu, 11 Feb 2010 09:06:21 +0000

- Kassav : c’est du créole, “patois” régional certes mais français, donc à garder. Idem Stofkri quant aux dérives…
- Forbans : il semblerait que le disque soit sorti en 1990, mais à vérifier.
- Les deux autres ne correspondent pas aux critères stricts variétés chantées en français, toutefois ces deux groupes sont emblématiques de la scène française donc je vote oui pour cette raison.
Il est à noter que ces 2 titres sont en VF et ne posent pas de problème.

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 09:08:57 +0000

français ok le créole est parlé dans un département français
donc français

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:09:01 +0000

Vous me faites marrer, je me souviens qu’il y a pas longtemps vous parliez d’élargir la playlist en intégrant les années 79 et 90 (ce qui aurait été totalement contre l’intitulé de la catégorie) et là vous refusez de le faire en intégrant des chansons non francophones mais chantées par des groupes qui le sont (alors que ça rentrerait dans l’intitulé de la catégorie).... Trop fort :)

★☆ вαpєℓi ☆★ commented

★☆ вαpєℓi ☆★ — Thu, 11 Feb 2010 09:10:22 +0000

pas d’exception!
on est 80 VF donc titres interpretes en francais

sinon pourquoi ne pas mettre les chanteurs francais qui chantent en anglais…!

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 09:11:18 +0000

Est-ce que Noir Désir / Lost est dans la playlist ?
Parce que même si le groupe est français, le titre est anglais, quand même…

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:12:30 +0000

Et Aux sombres héros de l’amer ? Le refrain c’est quand même : ” Alwaaaaaaaaaaays Lost in the seeeeeeeea ! ” :)

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 09:16:12 +0000

oui dream mais tout le reste de la chanson est en français sinon pour lost (je l’ai jamais eu mais bon) c’est mi-français mi-anglais ils chantent quand meme français

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 09:18:29 +0000

Sans oublier cet anarchiste de Gainsbourg, qui utilise une locution latine (Aux armes Et Caetera) !
C’est vrai, quoi, tout le monde n’a pas fait du latin en classe !

flashmacqueen commented

flashmacqueen — Thu, 11 Feb 2010 09:19:05 +0000

Perso, je pense que ces titres en creole ont plus leur place que jimmy sommerville qui est anglophone!
Si vous souhaitez enlever les titres d’artistes francophones, il ne va pas rester grand monde!
car variete francaise ne s’arrete pas à l’hexagone!
A ce moment là, exit plastic bertrand, annie cordy, maurane, lara fabian, renaud hantson, frederic francois, benny b, johnny hallyday, lio, celine dion et encore tant d’autres.
En théorie variété française signifie des artistes francophones, que je sache les DOM TOM sont francophones autant que les quebecois et meme plus car ils sont français!
On peut jeter aussi alan stivel et tri yann de vf .

Par contre une chanson comme “Lover Why” de “Century” aurait sa place car meme si titre en anglais le groupe est marseillais.
C’est l’interprete qui compte pour la nationalité !
Bref vox populi decidera de tout ça, mais fort dommage que pour quelques cas il y ait autant à debattre .
Amities à tous

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:19:53 +0000

Si on considère que le Breton et le Créole sont des patois donc des langues officielles française alors elles conviennent a l’intitulé de la catégorie donc. Noir dés, même avec seulement un refrain en anglais, est moins légitime du coup :)

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 09:20:25 +0000

+1 avec toi flash

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:20:48 +0000

XDDDD Fool pour le Gainsbourg !
Y’a des fois où je t’adore ! ♥ :’)

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 09:20:52 +0000

Century est marseillais ??? Ben merde ! J’aurai appris quelque chose ! Merci flashmacqueen !

fille commented

fille — Thu, 11 Feb 2010 09:21:17 +0000

la VF80 doit rester VF80 sans debordement

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 09:25:34 +0000

déjà que la play list est assez vide il va resté quoi ?? à force de vouloir tout viré vous aurais une cat à virée pour de bon!!!

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 09:31:37 +0000

Century est parisien selon leur site. (ceci dit, merci Flash, je ne savais pas qu’ils étaient français)

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 09:34:04 +0000

le problème flash c’est pas les groupes c’est les titres…... groupe français ok mais titre en français !!!

flashmacqueen commented

flashmacqueen — Thu, 11 Feb 2010 09:35:36 +0000

Le chanteur est marseillais, il est d’origine portugaise exactement

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:39:02 +0000

L’intitulé de la catégorie c’est Années 80 Français, pas Années 80 EN Français.
Logiquement, même des chants traditionnels Tahitiens des années 80 pourraient y figurer.

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 09:41:12 +0000

+1 avec dream
Tahiti étant un territoire français mdr

Depeche Schtroumpf commented

Depeche Schtroumpf — Thu, 11 Feb 2010 09:43:28 +0000

C’est vrai en plus y’a même pas marqué “Variété” !

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 09:43:37 +0000

Qu’on pende Dream.
Années 80 français signifie Années 80 en français… (Dream si on t’ecoute il faut dégager tous les belges, canadiens, suisses etc..)

Fool, je te confirme que Lost de Noir Désir n’a rien à foutre en années 80 VF. Celui ou celle qui ose dire le contraire est vraiment de mauvaise foi.

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 09:46:22 +0000

@Agathe : je ne sais pas si Lost y est, je posais la question (je n’y joue pas, en VF80)

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:49:32 +0000

Tantine, si on m’écoutait vraiment faudrait virer la catégorie :p

flashmacqueen commented

flashmacqueen — Thu, 11 Feb 2010 09:51:05 +0000

Mea culpa pour Renaud Hantson qui est français.

Debra je comprends ton point de vue, mais comme le fait judicieusement remarquer “Dream”
“L’intitulé de la catégorie c’est Années 80 Français, pas Années 80 EN Français”

Quoi qu’il en soit, que cela se passe dans la bonne humeur et le respect de chacun.
Il n’y a pas grand chose de vitale la dedans, si tous les malheurs du monde étaient limités à ça !

PS: A mon avis sur MMQ, que ce soit sur cette catégorie ou autres, il y a des sujets plus importants à mediter

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 09:52:48 +0000

Qu’on organise un festin en l’honneur de Flash !

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 09:54:18 +0000

Y’aura un barde ?

flashmacqueen commented

flashmacqueen — Thu, 11 Feb 2010 09:55:41 +0000

Peut etre un barde chantant en langue d’Oil !!!

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 09:57:29 +0000

Bah, toute façon, c’est juste pour l’attacher et le bâillonner… alors langue d’Oïl ou langue d’Oc… :)

Win.. commented

Win.. — Thu, 11 Feb 2010 09:57:47 +0000

Renaud : it’s not because you are
Dream in blue : moitié en anglais
La liste peut s’allonger mais est-ce bien le but ?
Lost est en VF mais les critères doivent être différents la-bas…
+1 Flash

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 09:59:11 +0000

”Dream in Blue” On parle de moi ?

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 10:00:52 +0000

mais bordel lost c’est en français :
Dans les yeux des femmes I’M LOST
Dans la marie-jeanne I’M LOST
Dans la techno-cité I’M LOST
Pour manipulés I’M LOST

Grand combat de chairs I’M LOST
Colline enflammée I’M LOST
Dans l’ombre ou la lumière I’M LOST
Pôle halluciné I’M LOST…...

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 10:01:54 +0000

J’ai jeté de l’Oïl sur le feu, avec Lost ! ^^

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 10:02:28 +0000

la vraie question c’est : doit on garder les artistes français avec titres en français ou bien les artistes français avec titres étrangers ….... ou encore les artistes étrangers ayant sorti des titres en français ??

Νe0 commented

Νe0 — Thu, 11 Feb 2010 10:02:49 +0000

Lost n’est surtout pas des années 80 !

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 10:03:51 +0000

en plus…......

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 10:06:11 +0000

non parce que je voudrais pas mettre de l’huile sur le feu mais Iglesias est espagnol lui par contre il chante en français…........

- ♫ Byzance ♫ - commented

- ♫ Byzance ♫ - — Thu, 11 Feb 2010 10:07:57 +0000

Je trouve plus dommage que certains titres proposés ne soient pas des années 80 mais soient plus des années 70…. Certains proposent encore des titres genre Mike Brant de 1972, du coup la catégorie en perd toute cohérence.
Quant aux titres de ce genre les groupes étant français ils ont leur place :)
Bisoux Modérateur Gibbs-Lalanne :)

The Night's Cats commented

The Night's Cats — Thu, 11 Feb 2010 10:10:20 +0000

Yes sir , oupssss je suis d’accord , pas d’exception , Bonne journée keep on rockin’ :p

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 10:11:12 +0000

Bon, j’ai mis “peut-être”, parce que j’avais envie de cliquer “orange” ! :)
.
Plus sérieusement, il est vrai que pour les titres sus-cités (Mala Vida, La Bamba, Sie Bwa et Djobi Djoba), la question ne devrait pas se poser. Ça n’a quand même rien de variétoche française !
(d’autant que les Forbans et la Mano ont d’autres titres à proposer qui eux, sont en français).

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 10:14:26 +0000

pour maldon le titre est mi-français aussi

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 10:20:51 +0000

Debra, Lost est de 2001-2002, donc il n’a rien à faire en VF 80.

Qu’on fouette Debra avec des orties.

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 10:23:48 +0000

Aux sombres héros de l’amer est de 87 :)
Alwaaaaaaaaaaaays Lost in the Seaaaaaaaaaaaa !!

PunkFloyd commented

PunkFloyd — Thu, 11 Feb 2010 10:23:52 +0000

Maldon est a 90 % créole

Gally (Ksos Crew) commented

Gally (Ksos Crew) — Thu, 11 Feb 2010 10:26:58 +0000

89,7 % donc il peut rester en 80vf ! o_o’

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 10:37:11 +0000

tantine !!!!!!!!!!!!!!!! j’ai pas dit que LOST avait qq chose a foutre en 80vf j’ai juste dit que ça parlait français dedans :p

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 10:44:53 +0000

J’accepte tes excuses :-) Qu’on laisse les orties de coté du coup.
Et qu’on empale Dream si il continue à chanter.

Gally (Ksos Crew) commented

Gally (Ksos Crew) — Thu, 11 Feb 2010 10:46:46 +0000

Pour empaler Dream ! (même si il arête de chanter)

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 10:47:28 +0000

Pour!

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 10:47:45 +0000

Il est de ‘80 et français, d’abord, Dream ? Si non, qu’on le vire purement et simplement ! ^^

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 10:48:15 +0000

Contre!

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 10:53:11 +0000

Né a Epinay/seine (93) le 20 Juin 1987 ! Je suis 80’s Fr ! Vous pouvez rien contre moi ! Mouhahahahahahahahahahaha !

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 10:54:51 +0000

Mouais… mais ton nom est anglophone (et “Rêve”, ça l’fait pas trop ! ^^)
.
Je suis d’avis de faire un sondage : Dream se dit Français de ‘80, mais porte un nom anglophone : que faisons-nous de lui ?

Godfather of Funk commented

Godfather of Funk — Thu, 11 Feb 2010 10:54:56 +0000

J’ai rien compris : on vote pour supprimer la catégorie qui est vidée d’un sens qu’elle n’avait pas jusque là puisqu’elle était déjà présente en 80’s et en VF ou quoi ?

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 10:56:28 +0000

@Godf : sont fous, hein, ces ‘80 ! Ils sont jamais contents. Alors on cherche des solutions, mais Dream vient faire son “virus inforumatique”... :))

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 10:56:46 +0000

@Fool : ouai mais mes paroles sont en Français ! :D

Gally (Ksos Crew) commented

Gally (Ksos Crew) — Thu, 11 Feb 2010 10:56:50 +0000

non on vote pour empaler Dream (3 pour, 0 contre)

Godfather of Funk commented

Godfather of Funk — Thu, 11 Feb 2010 10:58:15 +0000

Vous êtes encore plus barbares que la catégorie :)

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 10:58:25 +0000

on deverse les morceaux de 80 en 80 (ah ils y sont deja? bon tant pis), et on deverse les morceaux de VF en VF (ah ils y sont deja? bon tant pis)! Heureusement il y a 5 modérateurs pour la catégorie, j’ai eu peur que l’on ne s’en sorte pas

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 11:01:05 +0000

inforhumatismique non ?

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 11:01:53 +0000

ya pas 5 modérateurs y’en a 3

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 11:09:14 +0000

et debra la tu rêves moi je restes modo 80 vf on m exclus pas comme ça

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 11:10:37 +0000

+ Dream qui sera obligé de faire de l’interim, ça fait bien 5, le compte est bon

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 11:10:41 +0000

Tain en fait j’adore cette catégorie !!! (même si j’y foutrais jamais les doigts !) :’)

Lili Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ commented

Lili Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ — Thu, 11 Feb 2010 11:14:54 +0000

pour.
tout simplement parce que même si les titres ne sont pas en français les artistes le sont, et je n’ai aucune envie de me retrouver avec toutes les discographies de julie pietri, herbert léonard, sans oublier michel sardou :/
un peu de diversité ne fait pas de mal, d’autant plus que les nouveautés sont assez rares…

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 11:15:46 +0000

mouai je sais pas, ces titres on pourrait les mettre dans la future catégorie espagnol ^^

midnight express commented

midnight express — Thu, 11 Feb 2010 11:42:34 +0000

bonjour,
personnellement, chaque fois qu’un extrait qui n’est pas en français passe dans le jeu, je le signale…
effectivement,vu que cette catégorie précise bien “français” je pense qu’ils n’ont rien à y faire… il y a une catégorie années 80 qui regroupe toutes les langues donc ils n’ont qu’à y être présents, c’est suffisant…

PunkFloyd commented

PunkFloyd — Thu, 11 Feb 2010 11:52:12 +0000

Il y a du rock alternatif ? (Garçons bouchers, Ludwig…)

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 11:53:34 +0000

euh c’est quand même pas de la variétoch ça!

PunkFloyd commented

PunkFloyd — Thu, 11 Feb 2010 11:55:03 +0000

ben c’est une catégorie années 80 français, çà peut se proposer je pense

Antoch commented

Antoch — Thu, 11 Feb 2010 11:56:39 +0000

exact, j’étais resté sur 80 VF , mais en faite non c’est pas l’intitulé, donc oui tu as raison (enfin je sais pas s’il y’en a, mais ça ne serait qu’un enrichissement)

Godfather of Funk commented

Godfather of Funk — Thu, 11 Feb 2010 12:00:15 +0000

Y’a du Trust déjà

Nick271 commented

Nick271 — Thu, 11 Feb 2010 12:01:46 +0000

garçons bouchers aussi

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:08:54 +0000

MAUVES Nick271
2010-02-11 12:19:12 salut
je suis le 1 er modo de 80 vf et je restes modo là que ça te plaises ou pas j ai pas fait tout ça pour rien j ai bien ma place
nicolas

attention il se fâche…......... et si on demandait a gibbs et fran ce qu’ils en pensent…..... après tout tu as été élu pour la variété française…....

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 12:13:51 +0000

Que Debra et Nick s’affrontent dans un combat de catch dans la boue.

ı̸ı̸ commented

ı̸ı̸ — Thu, 11 Feb 2010 12:15:07 +0000

Ah, un combat de coqs ?=D

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:17:31 +0000

tantine vient j’ai besoin de toi :) bah quoi ?? on dirait que ça te gène de marcher dans la boue ??? :)

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 12:24:41 +0000

Je vis sans jamais voir un cheval un hibou moi madame.

Qui plus est , je renie Michel Delpech car dans la chanson que tu cites il dit qu’il n’a pas le temps de finir sa bière.

Je ne peux tolérer ceci. Quand une bière est servie, il faut la boire.

Sons Of Anarchy commented

Sons Of Anarchy — Thu, 11 Feb 2010 12:26:24 +0000

avant de sortir des titres si on pouvait déjà sortir les deux incapables modérateurs debra et nick ( voir les autres après). en plus ca tombe bien c’est le jour des poubelles aujourd’hui.

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:29:29 +0000

toujours aussi drôle le blondinet biker :)

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:33:40 +0000

@ agathe la bière c’est pas bon pour ce que t’as au début je croyais que c’etait de l’aérophagie….. mais non…...

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 12:41:17 +0000

Antoch !!!!! Ta présence est requise pour commenter ce que vient de dire debra “la bière c’est pas bon” !!!

Sacrilège !!! Au bucher, la sorcière !!!!!

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:43:00 +0000

Elle dit pas que c’est pa bon Tantine, elle dit que c’est pas bon pour ce que t’as ! Et je suis assez d’accord avec elle. (si on t’enlève le droit a la bibine, ça en fera plus pour nous) :)

Chouffe commented

Chouffe — Thu, 11 Feb 2010 12:43:46 +0000

Bah ça joue en années 80vf, faut pas s’attendre à des miracles.

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:44:36 +0000

il est sénile hein ?

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:45:39 +0000

C’est clair, Tantine est officiellement foutue depuis qu’elle s’est mise a parlé de Christophe Maé sur le forum !

ehtagA 754 commented

ehtagA 754 — Thu, 11 Feb 2010 12:45:58 +0000

aie aie aie ca y est on a encore laissé sortir ma sister après son pousse café, elle va encore nous foutre un bordel pas possible.
J’insiste pour qu’on ne nous confonde pas là hein, je sais que ça arrive parfois, elle c’est la vieille

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:46:04 +0000

@chouffe j’aime bien jouer en hard aussi :) aucun rapport avec la choucroute

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 12:46:14 +0000

Oui, Dream est sénile.
(mais sur un autre topic il est également beauf et ringard)

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:47:12 +0000

(Et j’ai largement mérité ces titres de noblesse !!!!)

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 12:47:39 +0000

pas de confusion possible agathe est sénile (comme dream si vous le dites) alors que ehtagA est sado maso…. faut pas confondre hein attention !!!

Agathe 457 commented

Agathe 457 — Thu, 11 Feb 2010 12:48:06 +0000

Depuis quand tu renies la bière sister ?

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:50:13 +0000

C’est pas l’heure de Derrick ?

ehtagA 754 commented

ehtagA 754 — Thu, 11 Feb 2010 12:50:14 +0000

merci Debra, toi au moins tu vois clair.
Sister, Je ne renie pas la bière (vieille bique tu veux me faire trucider par Antoch hein)

ehtagA 754 commented

ehtagA 754 — Thu, 11 Feb 2010 12:50:53 +0000

non Derrick ça passe en fin de soirée aujourd’hui (vers 17 heures donc)

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:51:41 +0000

Merde, la diversion a pas marchée !

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 12:53:29 +0000

Excusez-moi d’ergoter, mais… 17heures, c’est “début de soirée”, et non “fin de soirée”.
Parce que même si tu te couches à 18h, Mamy, c’est ainsi et pas autrement. :)
.
Maintenant, “début de soirée”, c’est aussi ça : http://www.youtube.com/watch?v=wZ_aqEkevII

Gally (Ksos Crew) commented

Gally (Ksos Crew) — Thu, 11 Feb 2010 12:53:58 +0000

Qu’on empale Dream!

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:54:45 +0000

J’suis 80’s FR ! Tu peux rien contre moi ici Gally ! Par contre toi t’es pas 80’s ! AU BUCHER !!!

Gally (Ksos Crew) commented

Gally (Ksos Crew) — Thu, 11 Feb 2010 12:56:08 +0000

:o
de?
plaît il?

ehtagA 754 commented

ehtagA 754 — Thu, 11 Feb 2010 12:56:37 +0000

oauis ben à la maison de retraite, 17 heures c’est fin de soirée, et les nuits de folie c’est quand je me relève deux fois pour faire pipi, on vit avec les plaisirs qui nous restent

PunkFloyd commented

PunkFloyd — Thu, 11 Feb 2010 12:56:43 +0000

Je sens que le débat avance

-Fool- commented

-Fool- — Thu, 11 Feb 2010 12:57:47 +0000

C’est le travail d’équipe, ça, Punky ! ^^

Dream[BP] commented

Dream[BP] — Thu, 11 Feb 2010 12:58:05 +0000

Et en plus tu seras privée de Kiri/Pringles ! NA !

δεβƦα commented

δεβƦα — Thu, 11 Feb 2010 13:08:13 +0000

t’inquiètes copine debra te fera une bonne tarte aux pommes qu’elle passera au mixer :)

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Thu, 11 Feb 2010 13:27:55 +0000

au vue des premiers votes , la question n’était pas si débile que çà ,les avis sont partagés…

StephWanda commented

StephWanda — Thu, 11 Feb 2010 13:47:05 +0000

Je vote oui car ce sont des groupes français ; j’ai hésité un peu car certains joueurs ne parlent pas du tout d’autres langues et ça peut leur paraître difficile, mais le peu d’extraits concernés rentrera forcément en tête à un moment donné ! de plus je me dis que ça ne peut pas leur faire de mal de s’ouvrir un peu à d’autres horizons, d’autres langues et qui sait seront-ils tentés d’aller jouer dans d’autres catégories par la suite ? voili voilou !

Sookie Compton commented

Sookie Compton — Thu, 11 Feb 2010 14:11:47 +0000

... a voté :)
A+ Mr Gibbs ;)

arzhmael commented

arzhmael — Thu, 11 Feb 2010 16:24:13 +0000

faut voir car la plupart chantent d’autres chansons en français ; par exemple les forbans donc on pourrait tolérer par contre gipsy king je crois que c’est que espagnol donc là un peu moins d’accord mais après ça se discute car ils sont bien français mais leur culture c’est chanter en espagnol donc…....????????

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Thu, 11 Feb 2010 16:33:57 +0000

j’ai bien précisé dan l’énoncé que le souci concernait les TITRES ...
les forbans ont des titres en français dans la playlist , aucun problème avec çà….

Chipotte commented

Chipotte — Thu, 11 Feb 2010 16:57:08 +0000

Ai voté Non.
Je me demande où est la cohérence de la catégorie (je fais partie de ceux qui ont voté pour son ouverture) si c’est finalement pour mettre des titres qui ne correspondent pas.
Années 80 français, ça pourrait être rock ou jazzy ou folkeux ou tout style de musique chanté en français (pas uniquement variété). ça pourrait aussi être des titres en français de Belges, de Suisses, de Québecois, d’Anglais, d’Africains, enfin de toutes nationalités mais chantés en français. Ce pourrait être intéressant et laisserait vraiment une grande marge de possibilités de renouvellement de la playlist.
Antoch a évoqué les garçons boucher : j’espère qu’ils sont dans la playlist.
Tri yan sont déjà en world et s’ils chantent en breton c’est pas dans cette catégorie années 80 français qu’on devrait les trouver ! (et franchement, dans le genre régionaliste, y’a vraiment mieux qu’eux à tout point de vue !)

Masteя. commented

Masteя. — Thu, 11 Feb 2010 20:49:31 +0000

Je n’ai jamais mis les pieds en 80 français mais ça me semble évident que les chansons doivent être interprétées en Français…

Guill@ure commented

Guill@ure — Thu, 11 Feb 2010 23:14:07 +0000

si c’est des chanteurs, groupes français, belges, canadiens,créole,... ok, car il faut pas oublier que dans ses années là c’était la mode de chanter en anglais ou autres, donc …. En plus si je me souviens bien ils étaient dans les classements français…Par contre j’ai remarqué qu’il y avait des titres qui n’avaient pas leurs places, pas la bonne année comme par exemple: Florent Pagny savoir aimer c’est fin 90 si pas 2000, et y en a d’autres cela me gêne plus car si je veux entendre ceux là je vais dans d’autres catégories.
Tout a fait autre chose mais peut-être que quelqu’un peut m’expliquer, comment je bugg aussi souvent, rare de faire une manche sans un ou plusieurs bugg. Cela est très démotivant.Merci si quelqu’un peut m’expliquer ce que je peux faire.

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Fri, 12 Feb 2010 05:44:28 +0000

@guillaure : salut , les titres ” hors catégorie” pour l’année doivent être signalés 5 fois en cliquant sur ” !? ” pour pouvoir être modérés …donc , n’hésites pas à le faire lorsque tu tombes dessus..
concernant les bugs , les causes peuvent être multiples..deux conseils :
1- ne votes pas sur les demandes de titres à gauche de l’écran pendant la partie
2- le navigateur ” google chrome ” est celui qui pose le moins de problèmes de ce genre

the best is Mercury commented

the best is Mercury — Fri, 12 Feb 2010 06:54:10 +0000

Ces titres font partie de la chansons française et je ne pense pas qu’elles ont eu un succès retentissant ailleurs que dans la francophonie!
oui évidemment !

THe_LuDoViC commented

THe_LuDoViC — Fri, 12 Feb 2010 12:09:03 +0000

Très interessante question que celle soulevée par Jethro ! (ça pourrait d’ailleurs inspirer sur d’autres catégories…). J’ai voté “non” parce qu’ à mon humble avis les chansons avec des titres non français peuvent très bien demeurer dans la catégorie “années 80” normale. S’il s’agissait d’exclure complétement ces titres de mmq pour une raison X ou Y, j’aurais voter l’inverse car ils sont représentatifs des années 80 (ni plus ni moins). Quel interet de faire une catégorie spécifique “année 80 français” si c’est pour y mettre d’une manière ou d’une autre des chansons dont le titre et les paroles ne sont pas en français. Enfin cela n’engage que moi, bien sur. :)

wolff commented

wolff — Fri, 12 Feb 2010 19:12:59 +0000

Chipotte chip’note | hier à 17:57
...Tri yan … (et franchement, dans le genre régionaliste, y’a vraiment mieux qu’eux à tout point de vue !)...

Bon, alors là, je respecte la 1ère règle du forum (rester poli) mais pas la suivante (éviter le hors-sujet)
1- Tu as l’air de bien connaître ce groupe (vu la critique) mais tu ne sais pas écrire son nom… : c’est Tri Yann (et même Tri Yann an Naoned, à l’origine)
Dommage.
2- C’est juste le plus vieux groupe français, j’ai bien dit français, encore en activité : ils vont fêter leurs 40 ans cette année!!! Qui dit mieux?
3- Je passe le côté historique du renouveau de la musique celtique au côté de Stivell, des Du (Sonerien Du), Glenmor ou Servat et de leur influence sur un paquet de groupes (Tri Bleiz Die, Merzhin, Armens, EV, Red Cardell…), mais les TY continuent à tourner toutes l’année en France et dans pas mal de pays européens. Pas sûr que beaucoup de survivants des années 80 en fassent autant…ET encore moins des groupes régionalistes vraiment meilleurs qu’eux (des noms?) à tout point de vue…
4- Pour le reste, les goûts et les couleurs ne se discutent pas.
5- Maintenant pour revenir au sujet, à défaut d’avoir un truc du genre “années 80 chansons bretonnes”, les quelquefois ou je joue en années 80 Fr, je m’attends à trouver des interprètes français ou francophones, et peu importe la langue employée pour leur chanson.
6- ça y est, c’est dit, ça va mieux!
7- Au niveau des règles du forum, il manque un truc : merci de bien vouloir respecter les vieux groupes!

Lightning Farron commented

Lightning Farron — Sat, 13 Feb 2010 09:02:04 +0000

Bonjour Jethro, juste un petit mot pour dire que autant je suis d’accord pour 3/4 des chansons que tu as citées, en revanche je suis absolument contre qu’on enlève Syé Bwa de Kassav. Le créole est un patois français qui a sa place plus que jamais dans notre patrimoine culturel !!

J’espère que tu voudrais bien tenir compte de ma remarque. D’avance, je t’en remercie.

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Sat, 13 Feb 2010 13:40:20 +0000

@NemesisG : bonjour , il n’a jamais été question de remettre en cause le patrimoine riche et varié de la culture française..
De plus , ( je ferais remarquer à tous que je n’ai pas voté dans ce sondage.. ) mon avis n’a aucune espèce d’importance , en aucun cas , mes gouts personnels ne doivent influencer la modération de cette catégorie… je suivrais l’avis majoritaire de la communauté pour cette question..( et pour toutes les autres ), bonne continuation bye.

Dylando III commented

Dylando III — Sat, 13 Feb 2010 13:42:12 +0000

Suis super triste que La Chance aux Chansons ne passe plus, pas vous ?

DSe ♫ commented

DSe ♫ — Sat, 13 Feb 2010 13:49:40 +0000

Win.. commented

Win.. — Sat, 13 Feb 2010 13:51:38 +0000

Il y aura peut-être des rediffusions pendant les vacances, faut espérer….

Godfather of Funk commented

Godfather of Funk — Sat, 13 Feb 2010 13:53:44 +0000

Un petit sondage pour l’entrée de Pascal Sevran au Panthéon ?

DSe ♫ commented

DSe ♫ — Sat, 13 Feb 2010 13:56:56 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=iE3H3ecuFrI
^^

wolff commented

wolff — Sat, 13 Feb 2010 19:58:33 +0000

:)
Bon, ben à la demande générale (et spéciale dédicace pour “le p’tit gars” en mal d’amour…) :
http://www.youtube.com/watch?v=m5hBpFaVroI.

Sally Bideau commented

Sally Bideau — Sat, 13 Feb 2010 20:18:17 +0000

La Bamba étant une reprise, est-elle un peu traduite, sinon : NON aux reprises étrangères en caté FR, logique…
OUI à Mala Vida (par un groupe FR), et ce serait aussi OUI s’il y avait Cocoon ou The Do de nos jours, je pense FR par l’interprète dans cette caté.

ludoludo commented

ludoludo — Sat, 13 Feb 2010 23:12:45 +0000

La caté s’intitule Années 80 français et non Années 80 VF; donc elle doit regrouper pour moi la production française et non pas seulement celle qui est “aussi” chantée en français. Donc oui, tout cela a sa place, c’est juste une question de définition.

♥ MARAINE ♥ commented

♥ MARAINE ♥ — Wed, 17 Feb 2010 16:21:32 +0000

je suis tout a fait d ‘accord avec toi déja que j ‘ai du mal avec l anglais je suis contre évidement

euskadi ta askatasuna commented

euskadi ta askatasuna — Thu, 18 Feb 2010 07:11:36 +0000

je ne pense pas que gypsy king soit un groupe francais…

Win.. commented

Win.. — Thu, 18 Feb 2010 07:31:23 +0000

Familles françaises (Arles et Montpellier), victoire de la musique française, ça devrait suffire, il me semble…à moins de considérer certaines communautés moins françaises que d’autres.

Agent GIBBS commented

Agent GIBBS — Thu, 18 Feb 2010 09:12:58 +0000

bonjour , sondage en place depuis une semaine;
le ” OUI ” l’emporte par 92 votes contre 75 pour le “NON ” et 20 ” peut-être ” .
Donc , la majorité des joueurs de la communauté , a considéré que ces titres devaient demeurer dans la playlist . Il en sera fait ainsi….
Merci à tous pour votre participation …topic clôturé /